test redacteursqd